«Ласкаво просимо та допомагаємо - покупки / е-коди» 

Це програма допомоги, спрямована на надання матеріальної допомоги у вигляді електронних кодів людям, які потребують допомоги – повнолітним жінкам або чоловікам (старше 60 років), які мають статус Біженців від війни з України, які опинилися у складній життєвій ситуації, надалі – Біженці.

Організатором проекту є Фонд Biedronki, а Асоціація Sursum Corda («Підніміть свої серця») з Нового Сонча є одним із партнерів проекту, який поширює електронні коди серед Біженців.

Особи, які мають право скористатися допомогою:

Повнолітні Біженці з України (зокрема з багатодітних сімей, пенсіонери, люди з обмеженими можливостями, з районів, які постраждали від бойових дій), які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями на території України та не мають сім’ї в Польщі або родичі, які можуть підтримати їх у засобах проживання під час перебування в Польщі.

Умовою для отримання допомоги у вигляді Е-кодів є:

1. Заповнення електронної заявки на сайті www.ukraina.sc.org.pl/zakupy латинськими літерами, у тому числі:

і) ім'я та прізвище повнолітнього Біженця латинськими літерами,

б) вид, номер і серія документа, на підставі якого може бути підтверджено особу Біженця,

c) дата перетину польського кордону,

d) додаткова інформація про життєву ситуацію.

2. Додавання до заяви повнолітнім Біженцем документів, що підтверджують особу та дату перетину кордону, з метою їх перевірки.

3. Підтвердження права на допомогу представником Асоціації «Sursum Corda».

4. Не користання раніше програмою допомоги у вигляді безкоштовних карток чиелектронних кодів.

УВАГА! Заповнення анкети не означає, що ви отримали допомогу.

Наведені вище дані не передаються третім особам, але необхідні для отримання допомоги. Адміністратором даних є Асоціація Sursum Corda. Відповідний пункт щодо обробки персональних даних міститься у формі заяви.

Правила отримання електронних кодів:

1. Отримання Е-коду можливе з 18.05.2022 до вичерпання Е-кодів.

2. Електронні коди видаються тільки в електронному вигляді – електронною поштою.

3. Асоціація може передати одній повнолітній жінці, яка є Біженкою, по одному електронному коду за раз і, додатково, максимум по одному електронному коду для кожної неповнолітньої

дитини, яка одночасно перебуває з нею у Польщі, а кількість електронних кодів, наданих даному Біженцю, не перевищуватиме дев’яти електронних кодів.

4. Асоціація може надати пенсіонеру, який є Біженцем, один електронний код.

5. Асоціація надає Біженцям електронні коди, які вже завантажені. Загальна сума допомоги, яка надається у вигляді Е-кодів для однієї дорослої особи, може становити 450 злотих.

6. Кошти, що містяться на Е-коді, можна використати до 31.03.2023.

Асоціація «Sursum Corda», як партнер проекту, зобов’язана:

1. Перевірити та прийняти рішення про надання чи відмову Біженцю, який подає заявку на отримання Е-коду, на основі наданих даних та інформації про особисту ситуацію.

2. Надати певну кількість електронних кодів Біженцю, який має право на допомогу.

3. Надати Біженцю всю відповідну інформацію, пов'язану з використанням Е-коду.

4. Забезпечити захист персональних даних.

5. Виконувати проект до тих пір, поки не буде використана кількість Е-кодів, наданих Фондом Biedronka.

6. Дотримуватися правил, що містяться в договорі з організатором: Фонд Biedronki.

УВАГА! Передавати Е-код третім особам заборонено.

Додатки:

1. Заява на Е-код
2. Основна інформація про Е-код - UA | PL

UWAGA! Wypełnienie wniosku nie jest jednoznaczne z uzyskaniem pomocy.

3. Stowarzyszenie może przekazać jednej pełnoletniej kobiecie będącej Uchodźcą jednorazowo jeden e-Kod i dodatkowo maksymalnie jeden E-Kod na jej każde niepełnoletnie dziecko przebywające z nią na terenie Polski, przy czym liczba przekazanych e-Kodów danemu Uchodźcy nie przekroczy dziewięciu e-Kodów.

4. Stowarzyszenie może przekazać seniorowi będącemu Uchodźcą jeden e-Kod.

5. Stowarzyszenie przekazuje Uchodźcy e-Kody, które są już zasilone. Łączna kwota wsparcia przyznana w formie e-Kodów na jedną pełnoletnią osobę może wynieść 450 zł.

6. Środki pieniężne zapisane na e-Kodzie można wykorzystać do 31.03.2023 roku.